Pisanje diplomske naloge, magistrske naloge ali doktorske disertacije zahteva ne le poglobljeno vsebinsko delo, temveč tudi brezhibno jezikovno izražanje. Lektoriranje zagotavlja, da je vaše besedilo slovnično pravilno, slogovno uravnoteženo in terminološko dosledno. Tako se bralci – profesorji, recenzenti ali komisija – osredotočijo na snov, ne na jezikovne napake.
Slab jezikovni slog, nedosledna raba izrazov, manjkajoča ločila ali napačna uporaba predlogov lahko zmanjšajo oceno vašega dela. Lektor odkrije skrite napake, kot so preobsežne stavke, ponavljanje besed ali neustrezni strokovni termini. Rezultat je razumljivo besedilo, ki jasno komunicira vaše raziskave in argumente.
Mnoge fakultete v Sloveniji zahtevajo lektorirano diplomo ali disertacijo pred oddajo, vključno z uradnim potrdilom o lektoriranju. To ni formalnost, temveč dokaz profesionalnosti in spoštovanja akademskih meril. Nelektorirano delo lahko zavrnejo ali kaznujejo z nižjo oceno.
Pri nas dobite zanesljivo lekturo za diplomske naloge, magistrske naloge in doktorske disertacije. Ohranimo vaš avtorski slog, popravimo slovnico in uredimo strukturo. Hitro, cenovno dostopno in z garancijo zadovoljstva – vi se osredotočite na vsebino, mi na jezikovno dovršenost.
Kontaktirajte nas!
E-mail: info@lektoriranje.in
Tel.: 041 212 043
Datume lahko pišemo na različne načine, na primer 3. marec 2024; 3. 3. 2024 … ne pa tudi 03.03.2024. Kadar je datum zapisan v besedilu, je seveda najprimernejša prva oblika, ostale so primernejše za zapisovanje v preglednicah, seznamih … Seveda tudi tu velja, da vsaki piki sledi presledek.
Gospodarske družbe – Oznako organizacijske oblike gospodarske družbe od njenega imena ločimo z vejico (na obeh straneh) in pri tem upoštevamo pravopisna pravila zapisovanja okrajšav (na primer delniška družba – d. d.) – tudi pri okrajšavi je med elementoma razmik (nedeljivi presledek).
Besede (delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, samostojni podjetnik), ki poimenujejo pravni položaj podjetja, so okrajšane s krajšavno piko, za pravopisno rabo to pomeni, da mora za piko stati presledek: d. d., s. p., d. o. o.
Kratice – Kadar v besedilu uporabljamo veliko kratic, jih je smiselno navesti na začetku dela v seznamu uporabljenih kratic. Pri tem opozarjamo, da v slovenščini kratice sklanjamo z dodanim obrazilom za vezajem (npr. KM-ja). Nekatere splošno uveljavljene kratice pa sklanjamo kot osebna imena (npr. Unicefa, Name …).
Enote – Oznako za enoto s presledkom ločimo od številke, na katero se nanaša. Enote lahko pišemo z besedo ali s kratico (npr. evrov – EUR; odstotkov – %; kilogramov – kg; …), vendar s kratico zapisane oblike ne sklanjamo (nepravilno: EUR-ov!). Raba simbola za enoto ni dovoljena na začetku vrstice, simbol mora biti v isti vrsti kot število, na katerega se nanaša (svetujemo uporabo nedeljivega presledka).
24 ur na dan